Mateo 13:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ La' to tem colic jinto mi' lojtel trigo. Ti' yorajlel c'ajbal che' mi lac lot mi caj c suben x'e'telob cha'an mi' ñaxan tempañob jini mach bʌ wenic. Mi caj i tempañob cha'an mi' pulel. Pero jini trigo mi caj i cuchob tilel ti' yotlel”, che'en i yum otot. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ La' to tem colic jinto mi' lojtel i wut jiñi trigo; che' ti' yorajlel c'ajbal mi caj c su'ben x'e'telob: Ñaxan tempanla jiñi mach bʌ weñic, buts buts cʌchʌla cha'añ mi' pulel; pero jiñi trigo lotola tilel ti' yotlel”.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ La' to tem colic jinto mi' lojtel trigo. Ti' yorajlel c'ajbal che' mi lac lot mi caj c suben x'e'telob cha'an mi' ñaxan tempañob jini mach bʌ wenic. Mi caj i tempañob cha'an mi' pulel. Pero jini trigo mi caj i cuchob tilel ti' yotlel”, che'en i yum otot. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ La' to tem colic jinto mi' lojtel i wut jiñi trigo; che' ti' yorajlel c'ajbal mi caj c su'ben x'e'telob: Ñaxan tempanla jiñi mach bʌ weñic, buts buts cʌchʌla cha'añ mi' pulel; pero jiñi trigo lotola tilel ti' yotlel.”

Chol Tila

³⁰ La' ajnic cha'an lajal mi colel jintyo i yorojlel c'ajbal. Che' jini, mux c xiq'ue' jini ajc'ajbalob cha'an mi' ñaxan tsepe mach'ʌ wen bʌ pimel, cha'an mi' set cʌche' cha'an mi' pule'. Che' mi yujtyel jini, mux i c'aje' wen bʌ cha'an mi yotsañob ti yotyotlel ba' mi lotye'. Che' ti yʌlʌ.

Mateo 13:30 Křížové odkazy