Mateo 13:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Isujm mic subeñetla cabʌl x'alt'añob yic'ot winicob toj bʌ i pusic'alob wersa yomob i q'uel jini woli bʌ la' q'uel pero ma'anic tsi' q'ueleyob. Yomob i yubin jini woli bʌ la' wubin pero ma'anic tsi' yubiyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Isujm mic su'beñetla, ca'bʌl x'alt'añob yic'ot wiñicob tojo' bʌ i pusic'al, tsi' ña'ta i q'uelob jiñi woli bʌ la' q'uel, pero ma'añic tsi' q'ueleyob; tsi' ña'ta i yu'biñob jiñi woli bʌ la' wu'bin, pero ma'añic tsi' yu'biyob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Isujm mic subeñetla cabʌl x'alt'añob yic'ot winicob toj bʌ i pusic'alob wersa yomob i q'uel jini woli bʌ la' q'uel pero ma'anic tsi' q'ueleyob. Yomob i yubin jini woli bʌ la' wubin pero ma'anic tsi' yubiyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Isujm mic su'beñetla, ca'bʌl x'alt'añob yic'ot wiñicob tojo' bʌ i pusic'al, tsi' ña'ta i q'uelob jiñi woli bʌ la' q'uel, pero ma'añic tsi' q'ueleyob; tsi' ña'ta i yu'biñob jiñi woli bʌ la' wu'bin, pero ma'añic tsi' yu'biyob.

Chol Tila

¹⁷ Como mic subeñetla cabʌl jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios ti ñoj oniyix yic'ot cabʌlob wen bʌ quixtyañujob ti ñoj oniyix yomob i q'uelob jini chʌncol bʌ la' wilan. Pero mach'an ti yilʌyob. Yom i yubiñob jini chʌncol bʌ la' wubin, pero mach'an ti yubiyob. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Mateo 13:17 Křížové odkazy