Marcos 15:36 - Chol: I T’an Dios

³⁶ Juntiquil tsa' majli ti ajñel cha'an mi' yʌc' chʌyo'ja' i chʌy vinagre. Tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te'. Tsi' yʌq'ue cha'an mi' ts'ujts'un. Tsi' yʌlʌ: Pijtanla. La' laj q'uel mi tal Elías cha'an mi' ju'san, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Juntiquil tsa' majli ti ajñel cha'añ mi' yʌc' chʌyo'ja' i chʌy vinagre, tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te' jam, tsi' yʌq'ue cha'añ mi' ts'ub; tsi' yʌlʌ: —Pijtanla. La' laj q'uel mi tal Elías cha'añ mi' ju'san, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Juntiquil tsa' majli ti ajñel cha'an mi' yʌc' chʌyo'ja' i chʌy vinagre. Tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te'. Tsi' yʌq'ue cha'an mi' ts'ujts'un. Tsi' yʌlʌ: Pijtanla. La' laj q'uel mi tal Elías cha'an mi' ju'san, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Juntiquil tsa' majli ti ajñel cha'añ mi' yʌc' chʌyo'ja' i chʌy vinagre, tsi' yʌc'ʌ ti' ñi' te' jam, tsi' yʌq'ue cha'añ mi' ts'ub; tsi' yʌlʌ: —Pijtanla. La' laj q'uel mi tal Elías cha'añ mi' ju'san.

Chol Tila

³⁶ Juntiquil ti majli ti ajnel cha'an i yotsan vinagre ya' ti chʌyo' ja'. Ti' cʌchʌ ti ñi' tyam bʌ tye'. Ti yʌq'ue Jesús cha'an i tsu'e'. Ti yʌlʌ: Pijtyanla. La' la quilan mi tyal Elías cha'an i ju'san ti cruz, che'en.

Marcos 15:36 Křížové odkazy