Lucas 7:41 - Chol: I T’an Dios

⁴¹ Tsa' caji' yʌl Jesús: Juntiquil winic tsi' yʌq'ueyob taq'uin ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil an i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yambʌ an i bet lujump'ejl i yuxc'al denario.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Tsa' caji yʌl Jesús: —Juntiquil wiñic tsi' yʌq'ueyob taq'uiñ ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil añ i bet jo'c'al i cha'bajc' (500) denario. Yam bʌ lujump'ejl i yuxc'al (50) denario.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Tsa' caji' yʌl Jesús: Juntiquil winic tsi' yʌq'ueyob taq'uin ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil an i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yambʌ an i bet lujump'ejl i yuxc'al denario*.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Tsa' caji yʌl Jesús: —Juntiquil wiñic tsi' yʌq'ueyob taq'uiñ ti bet cha'tiquil xbetob. Juntiquil añ i bet jo'c'al i cha'bajc' denario. Yam bʌ lujump'ejl i yuxc'al denario.

Chol Tila

⁴¹ Jesús ti' sube: An cha'tiquil winic año' bʌ i bet ba'an juntiquil mu' bʌ i yʌc' tyaq'uin ti q'uex. Juntiquil an i bet che' bajche' i tyojol mi yʌq'uentyel i tyojol quinientos q'uin toñel. Jini yambʌ an i bet che' bajche' i tyojol mi yʌq'uentyel i tyojol cincuenta q'uin toñel.

Lucas 7:41 Křížové odkazy