Lucas 3:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Juan tsa' caji i subeñob winicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'an mi' ch'ʌmob ja': I yalobiletla xc'ʌñʌñej. ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' puts'tan jini tojmulil mu' bʌ i tilel?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Juan tsa' caji i su'ben jiñi bajc'ʌl wiñicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'añ mi' ch'ʌmob ja': —¡I p'olbaletla lucum! ¿Majqui tsi' su'beyetla cha'añ mi la' puts'tan i mich'ajel Dios mu' bʌ caj i tilel?

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Juan tsa' caji i subeñob winicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'an mi' ch'ʌmob ja': I yalobiletla xc'ʌñʌñej. ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' puts'tan jini tojmulil mu' bʌ i tilel?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Juan tsa' caji i su'ben jiñi bajc'ʌl wiñicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'añ mi' ch'ʌmob ja': —¡I p'olbaletla lucum! ¿Majqui tsi' su'beyetla cha'añ mi la' puts'tan i mich'ajel Dios mu' bʌ caj i tilel?

Chol Tila

⁷ Ti c'otiyob cabʌl quixtyañu cha'an i ch'ʌmob ja' ti' c'ʌb Juan. Juan ti' subeyob: Lajaletla che'etla bajche' lucum yom bʌ i puts'tyan c'ajc. ¿Majchqui ti' subeyetla cha'an mi la' puts'tyan jini ñoj tsʌts bʌ xot'mulil mu' bʌ quej i yujtyel? che'en.

Lucas 3:7 Křížové odkazy