Juan 16:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Che' julemix jini Espíritu mu' bʌ i pʌs i sujmlel, mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn pejtelel i sujmlel. Come ma'anic mi' c'ʌn i bajñel pusic'al i tsictesan chuqui tac mi' sub. Mi' sub pejtelel chuqui tac mi' yubin. Mi' caj i subeñetla chuqui tac tal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' julemix jiñi Espíritu mu' bʌ i tsictesan isujmlel, jiñi mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn pejtelel isujmlel tac, come ma'añic mi' c'ʌn i bajñel pusic'al i tsictesan chuqui tac mi' su'b, cojach mi' su'b pejtelel chuqui tac mi yu'bin yic'ot ja'el mi caj i su'beñetla chuqui tac tal.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' julemix jini Espíritu mu' bʌ i pʌs i sujmlel, mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn pejtelel i sujmlel. Come ma'anic mi' c'ʌn i bajñel pusic'al i tsictesan chuqui tac mi' sub. Mi' sub pejtelel chuqui tac mi' yubin. Mi' caj i subeñetla chuqui tac tal.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' julemix jiñi Espíritu mu' bʌ i tsictesan isujmlel, jiñi mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn pejtelel isujmlel tac, come ma'añic mi' c'ʌn i bajñel pusic'al i tsictesan chuqui tac mi' su'b, cojach mi' su'b pejtelel chuqui tac mi yu'bin yic'ot ja'el mi caj i su'beñetla chuqui tac tal.

Chol Tila

¹³ Che' mi tyʌlel Ch'ujul bʌ c Ch'ujlel mu' bʌ i pʌs'e' i sujmlel mi quejel i cʌntisañetla ti pejtyelel i sujmlel. Como mach'an mi' cha'len bajñel t'an. Jini jach mi yʌl tsa' bʌ subenti. Mi quejel i yʌq'ueñetla la' ch'ʌmben i sujmlel mu' tyo bʌ quej i yujtyel tyac.

Juan 16:13 Křížové odkazy