Hechos 7:43 - Chol: I T’an Dios

⁴³ Tsa'ix la' q'uechbe pisil bʌ i yotlel Moloc, yic'ot jini ec', i yejtal bʌ a dios Renfán. Tsa' la' mele cha'an mi la' ch'ujultesan. Joñon mi caj j c'axtesañetla ti junwejl Babilonia”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tsa'ix la' q'uechbe jiñi pisil bʌ i yotlel Moloc, yic'ot jiñi ec' i yejtal bʌ a dios Refán, tsa' la' mele cha'añ mi la' ch'ujutesan. Jiñi cha'añ joñon mi caj j c'axtesañetla ti junwejlel Babilonia”. Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ Tsa'ix la' q'uechbe pisil bʌ i yotlel Moloc, yic'ot jini ec', i yejtal bʌ a dios Renfán. Tsa' la' mele cha'an mi la' ch'ujultesan. Joñon mi caj j c'axtesañetla ti junwejl Babilonia”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Tsa'ix la' q'uechbe jiñi pisil bʌ i yotlel Moloc, yic'ot jiñi ec' i yejtal bʌ a dios Refán, tsa' la' mele cha'añ mi la' ch'ujutesan. Jiñi cha'añ Joñon mi caj j c'axtesañetla ti junwejlel Babilonia.”

Chol Tila

⁴³ Pero ti la' q'uechbe majlel jini pisil bʌ yotyotlel jini la' dios Moloc bʌ i c'aba'. Tsa'ix la' ch'ujutisʌyob jini i yec' jini la' dios Renfán bʌ i c'aba'. Che' jach ti la' ch'ujutisʌyob jini dios tyac melel bʌ ti la' c'ʌb. Jin cha'an mi quej choquetla loq'uel ti la' lumal. Mi quej la' majlel c'ʌlʌl ya' ti junxejlel yambʌ pañimil Babilonia bʌ i c'aba'. Chʌ'ʌch ts'ijbubil ti junilel jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' Dios ti ñoj oniyix. Che' ti yʌlʌ jini Esteban.

Hechos 7:43 Křížové odkazy