Hechos 27:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Mach abi wenic i jijlib barco ya' ba' añob. Wocol abi mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal ya'i. Jini cha'an ñumen cabʌlob jini yomo' bʌ loq'uel ya' ba' jijlemob. Yomob c'otel c'ʌlʌl ti Fenice ba' uts'at i jijlib barco cha'an ya'i mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal mi tsa' mejliyob. Jini Fenice jump'ejl tejclum ya' ti Creta am bʌ ti' tojel nordeste yic'ot ti' tojel sudeste.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Come jiñi wen bʌ i jijlib jiñi barco, mach uts'atic cha'añ mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal ya'i, jiñi cha'añ ca'bʌlob yomob ñumel majlel cha'añ mi' c'otelob c'ʌlʌl ti Fenice ba' uts'at mi' jijlel jiñi barco am bʌ ti Creta jiñi am bʌ ti' tojel nordeste yic'ot sudeste, cha'añ ya'i mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Mach abi wenic i jijlib barco ya' ba' añob. Wocol abi mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal ya'i. Jini cha'an ñumen cabʌlob jini yomo' bʌ loq'uel ya' ba' jijlemob. Yomob c'otel c'ʌlʌl ti Fenice ba' uts'at i jijlib barco cha'an ya'i mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal mi tsa' mejliyob. Jini Fenice jump'ejl tejclum ya' ti Creta am bʌ ti' tojel nordeste yic'ot ti' tojel sudeste.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Come jiñi wen bʌ i jijlib jiñi barco, mach uts'atic cha'añ mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal ya'i, jiñi cha'añ ca'bʌlob yomob ñumel majlel cha'añ mi' c'otelob c'ʌlʌl ti Fenice ba' uts'at mi' jijlel jiñi barco am bʌ ti Creta jiñi am bʌ ti tojel nordeste yic'ot sudeste, cha'añ ya'i mi' ñusañob i yorajlel tsʌñal.

Chol Tila

¹² Mach wen jini lum am bʌ ti lʌc'ʌl ti' ja' cha'an i ñusañob i yorojlel tsʌñal. Jin cha'an lʌc'ʌl ti pejtyelelob ti pensali cha'an más wen mi loq'uelob majlel ya'ya'i. Yom c'otic ya' ti Fenice bʌ c'aba' bʌ lum ya' ti Creta mi ch'ujbi c'oticob. Jini ic' tyʌlem ti' ts'ejtyʌlel paso' q'uin mi' jats' ti' tyojel jini lum.

Hechos 27:12 Křížové odkazy