Hechos 13:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Ya' añob x'alt'añob yic'ot xcʌntesajob ti' tojlel jini xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti Antioquía: i c'aba'ob Bernabé, yic'ot Simón, jini am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Niger, yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti Cirene, yic'ot Saulo, yic'ot Manaén, jini tsa' bʌ tem coli yic'ot jini yumʌl Herodes.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ya'añob x'alt'añob yic'ot xcʌntesajob ti' tojlel xñopt'añob año' bʌ ti Antioquía: I c'aba'ob Bernabé, yic'ot Simón, jiñi am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Niger, yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti Cirene, yic'ot Saulo, yic'ot Manaén, jiñi tsa' bʌ tem coli yic'ot jiñi yumʌl Herodes.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Ya' añob x'alt'añob yic'ot xcʌntesajob ti' tojlel jini xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ti Antioquía: i c'aba'ob Bernabé, yic'ot Simón, jini am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Niger, yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti Cirene, yic'ot Saulo, yic'ot Manaén, jini tsa' bʌ tem coli yic'ot jini yumʌl Herodes.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ya'añob x'alt'añob yic'ot xcʌntesajob ti' tojlel xñopt'añob año' bʌ ti Antioquía: i c'aba'ob Bernabé, yic'ot Simón, jiñi am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Niger, yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti Cirene, yic'ot Saulo, yic'ot Manaén, jiñi tsa' bʌ tem coli yic'ot jiñi yumʌl Herodes.

Chol Tila

¹ Ya'an yic'otyob ochemo' bʌ ti' t'an Dios ya' ti Antioquía winicob tsa' bʌ aq'uenti ti Dios i wen sub i sujmlel i t'an yic'ot i wen cʌntisañob ti' t'an Dios. Jiñʌch Bernabé yic'ot Simón (cha'chajp bʌ i c'aba' Negro) yic'ot Lucio ch'oyol bʌ ti lum Cirene bʌ i c'aba' yic'ot Saulo. An je'el jini Manaén bʌ i c'aba'. (Jini Manaén lajal ti coli yic'ot Herodes tsa' bʌ ochi ti ñuc bʌ ye'tyel ya' ti Galilea.)

Hechos 13:1 Křížové odkazy