Hechos 12:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' bʌ tsa'ix i chucu Pedro, tsi' yotsa ti mʌjquibʌl. Tsi' yʌc'ʌ ti cʌntʌntel cha'an wʌclujuntiquil (16) soldadojob. Ti chʌnchʌntiquilob tsi' cʌntayob. Herodes tsi' ña'ta i loc'san Pedro che' ñumenix Pascua cha'an mi' mel ti' wut xtejclumob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Che' bʌ tsa'ix i chucu Pedro, tsi' yotsa ti mʌjquibʌl, tsi' yʌq'ue ti' wenta jiñi chʌnmojt soldadojob, chʌnchʌntiquil soldado ti jujunmojt cha'añ mi' cʌntan. Herodes tsi' ña'ta i loc'san Pedro che' ñumeñix Pascua cha'añ mi' cha'len meloñel ti' wut jiñi tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' bʌ tsa'ix i chucu Pedro, tsi' yotsa ti mʌjquibʌl. Tsi' yʌc'ʌ ti cʌntʌntel cha'an wʌclujuntiquil (16) soldadojob. Ti chʌnchʌntiquilob tsi' cʌntayob. Herodes tsi' ña'ta i loc'san Pedro che' ñumeñix Pascua* cha'an mi' mel ti' wut xtejclumob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Che' bʌ tsa'ix i chucu Pedro, tsi' yotsa ti cárcel, tsi' yʌq'ue ti' wenta jiñi chʌnmojt soldadojob, chʌnchʌntiquil soldado ti jujunmojt cha'añ mi' cʌntan. Herodes tsi' ña'ta i loc'san Pedro che' ñumeñix Pascua cha'añ mi' cha'len meloñel ti' wut jiñi tejclum.

Chol Tila

⁴ Che' ñac ti' chucu Pedro ti yotsʌ ya' ti cʌchonibʌl ba' ti' wen cʌñʌtyʌyob chʌnmojt soldadojob. An chʌntiquil soldado ti jujunmojt. Herodes ti' ña'tyʌ mi quej i loc'san Pedro che' ñumenix jini ñuc bʌ q'uin cha'an mi' pʌy majlel ti melojel ti' tyojlel quixtyañujob.

Hechos 12:4 Křížové odkazy