Genesis 43:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ Tsi' cha'leyob bʌq'uen, come tsa' pʌjyiyob majlel ti' yotot José. Tsi' yʌlʌyob: Pʌybilonla cha'an jini taq'uin tsa' bʌ cha' otsʌbentiyonla ti laj coxtal. Yomix i contrajiñonla. Mux caj i chuconla yic'ot lac burro cha'an mi' pʌyonla majlel ti to'ol e'tel, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Tsi' cha'leyob bʌq'uen, come tsa' pʌjyiyob majlel ti' yotot José. Tsi' yʌlʌyob: Pʌybilonla cha'an jini taq'uin tsa' bʌ cha' otsʌbentiyonla ti laj coxtal. Yomix i contrajiñonla. Mux caj i chuconla yic'ot lac burro cha'an mi' pʌyonla majlel ti to'ol e'tel, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Jiñi cha'añ jiñi wiñicob tsa' cajiyob ti bʌq'uen, come tsa' pʌjyiyob majlel ti yotot José. Tsa' caji i yʌlob: —Woli lac pʌjyel tilel cha'añ jiñi taq'uiñ tsa' bʌ cha' otsʌbentiyonla ti laj coxtal ti ñaxan; cha'añ mi' tajbeñonla lac mul, cha'añ mi' contrajiñonla, yic'ot cha'añ mi' yotsañonla ti' x'e'tel i cha'añ temel yic'ot lac burro.

Genesis 43:18 Křížové odkazy