Gálatas 5:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Tsiquil i mul lac tsucul pusic'al. Jini mu' bʌ i jac'ob mi' tajob i yixic, mi' cha'leñob ts'i'lel, mi' melob chuqui bibi'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Tsiquilʌch i mul lac tsucul pusic'al, jiñʌch iliyi: [mi' tajob i yixic] mi' cha'leñob ts'i'lel, mi' melob chuqui tac bi'bi', añob i ts'i'lel i wut,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Tsiquil i mul lac tsucul pusic'al. Jini mu' bʌ i jac'ob mi' tajob i yixic, mi' cha'leñob ts'i'lel, mi' melob chuqui bibi'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Tsiquilʌch i mul lac tsucul pusic'al, jiñʌch iliyi: [mi' tajob i yixic] mi' cha'leñob ts'i'lel, mi' melob chuqui tac bi'bi', añob i ts'i'lel i wut,

Chol Tila

^19-21 Wen tsiquil chʌ bʌ mi' cha'leñob mu' bʌ i tsʌclen chʌ bʌ bajñel yom i pusic'al quixtyañu: An t'an yic'ot yambʌ winic yambʌ x'ixic. Mi' cha'leñob i tsuculel. Ma'ix i quisin. Mi' ch'ujutisan melel jach bʌ dios tyac. Mi' cha'leñob wujt. Mi' mich'q'uelob i pi'ʌlob. Mi' cha'leñob al'iya. Mi' mich'q'uel chʌ bʌ an i cha'an i pi'ʌlob. Ora jach mi' mich'an. Mi' lolon bajñel pensalin i bajñel i wenlel. Mi' t'oxob i bʌ ti periyal bʌ t'an. Mi' mich'q'uel i wenlel yaño' bʌ. Mi' cha'leñob tsʌnsa. Xq'uixñijelob. Xwo'lelob. Mi' cha'leñob yan tyac bʌ lajal bʌ mulil bajche' jini. Mic cha' subeñetla bajche' tic wʌ subeyetla ti yambʌ ora. Jini mu' bʌ i cha'len tyac jini, ma'an mi quejel i yochel ya' ba' mi' cha'len yumʌl Dios.

Gálatas 5:19 Křížové odkazy