Exodo 23:31 - Chol: I T’an Dios

³¹ Ya' jaxʌl la' lum ti Chʌchʌc bʌ Najb, yic'ot ya' ti colem ñajb ba'an filisteojob, yic'ot ba'an tiquin bʌ lum c'ʌlʌl ti colem ja' i c'aba' Eufrates, come mi caj cʌc' ti la' wenta pejtelel winicob x'ixicob año' bʌ ti jini lum. Jatetla mi caj la' chocob loq'uel.

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Ya' jaxʌl la' lum ti Chʌchʌc bʌ Najb, yic'ot ya' ti colem ñajb ba'an filisteojob, yic'ot ba'an tiquin bʌ lum c'ʌlʌl ti colem ja' i c'aba' Eufrates, come mi caj cʌc' ti la' wenta pejtelel winicob x'ixicob año' bʌ ti jini lum. Jatetla mi caj la' chocob loq'uel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Mi caj c pʌs ba' jaxʌl la' lum, c'ʌlʌl ti Chʌchʌc bʌ Mar, yic'ot c'ʌlʌl ya' ti mar ba'añ filisteojob, yic'ot ba'añ tiquin bʌ lum, c'ʌlʌl ti colem ja' i c'aba' Éufrates, come mi caj cʌc' ti la' wenta pejtelel wiñicob x'ixicob año' bʌ ti jiñi lum, jatetla mi caj la' chocob loq'uel.

Exodo 23:31 Křížové odkazy