Exodo 23:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Che' tsa'ix ts'ʌctiyi wʌcp'ejl jab yom ma' poj aq'uen i c'aj i yo jini lum jump'ejl jab. Jini a pʌc'ʌb mu' bʌ i yʌc' i wut la' i c'uxob jini p'ump'uño' bʌ. Mi tsa' to cʌle la' i c'ux bʌte'el. Che'ʌch yom mi' yujtel ja'el ti a ts'usubil yic'ot olivojil.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Che' tsa'ix ts'ʌctiyi wʌcp'ejl jab yom ma' poj aq'uen i c'aj i yo jini lum jump'ejl jab. Jini a pʌc'ʌb mu' bʌ i yʌc' i wut la' i c'uxob jini p'ump'uño' bʌ. Mi tsa' to cʌle la' i c'ux bʌte'el. Che'ʌch yom mi' yujtel ja'el ti a ts'usubil yic'ot olivojil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ pero che' ti' wucp'ejlel ja'b yom ma' poj cʌy a c'ʌñ jiñi a lum, cha'añ mi tajob i bʌl i ñʌc' jiñi p'ump'uño' bʌ año' ti la' tejclum; i wut jiñi pʌc'ʌbʌl mu' bʌ i cʌytʌl mi caj i c'ux bʌte'el tac. Che'ʌch mi caj a mel ti a ts'usubil yic'ot ti a wolivojil.

Exodo 23:11 Křížové odkazy