Exodo 11:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba' añon. Mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel. Mi caj i yʌlob: “Loq'uen tic tojlel lojon yic'ot pejtel a pi'ʌlob mu' bʌ i tsajcañetob”. Che' jini mi caj c loq'uel, che'en Moisés. Wen mich'atax tsa' loq'ui Moisés ti' tojlel Faraón.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba' añon. Mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel. Mi caj i yʌlob: “Loq'uen tic tojlel lojon yic'ot pejtel a pi'ʌlob mu' bʌ i tsajcañetob”. Che' jini mi caj c loq'uel, che'en Moisés. Wen mich'atax tsa' loq'ui Moisés ti' tojlel Faraón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Che' jiñi pejtelel a pi'ʌlob ti e'tel mi caj i tilelob ba'añon, mi caj i c'uchchocoñob i bʌ tic tojlel, mi caj i yʌlob: “Cucux, jatet yic'ot pejtelel a pi'ʌlob año' bʌ ti a wenta.” Che' mi yujtel iliyi mi caj c loq'uel. Moisés wen mich' tsa' loq'ui ti' tojlel faraón.

Exodo 11:8 Křížové odkazy