Apocalipsis 18:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Mi caj i chocob ts'ubejn ti' pam i jol. Mi caj i cha'leñob c'am bʌ t'an che' mi' yuc'tañob. Mi caj i cha'leñob uq'uel. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, come ti jump'ejl jach ora tsa'ix jili jini colem tejclum ba' wen chumulob pejtelel i yumob barco cha'an i choñoñel ti colem ñajb yic'ot i chubʌ'an jini año' bʌ ti Babilonia”, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Tsi' mujlayob i jol ti ts'u'bejn, tsi' cha'leyob c'am bʌ t'añ, tsi' yuc'tayob, yic'ot tsi' wen u'biyob i ch'ijiyemlel, tsi' yʌlʌyob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ jiñi colem tejclum, come pejtelel i yumob barco tsa' ochiyob ti rico cha'añ i choñoñel ti mar, pero ti jump'ejl jach ora tsa' laj jili!

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Mi caj i chocob ts'ubejn ti' pam i jol. Mi caj i cha'leñob c'am bʌ t'an che' mi' yuc'tañob. Mi caj i cha'leñob uq'uel. Mi caj i yʌlob: “¡Obol i bʌ, obol i bʌ, come ti jump'ejl jach ora tsa'ix jili jini colem tejclum ba' wen chumulob pejtelel i yumob barco cha'an i choñoñel ti colem ñajb yic'ot i chubʌ'an jini año' bʌ ti Babilonia!”, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Tsi' mujlayob i jol ti ts'u'bejn, tsi' cha'leyob c'am bʌ t'añ tsi' yuc'tayob, yic'ot tsi' wen u'biyob i ch'ijiyemlel, tsi' yʌlʌyob: ¡O'bol i bʌ, o'bol i bʌ jiñi colem tejclum, come pejtelel i yumob barco tsa' ochiyob ti rico cha'añ i choñoñel ti mar, pero ti jump'ejl jach ora tsa' laj jili!

Chol Tila

¹⁹ Ti pejtyelel jini quixtyañujob ti' chocoyob ts'ubejn ti' jolob cha'an i señʌjlel i ch'ʌjyemlel. Ti c'am bʌ t'an ti yuc'tyʌyob ili lum. Ti yʌlʌyob: P'ump'uñetla añet bʌ la ti Babilonia. Cha'an ti caj la' ricojlel tsa'ix i tyajayob i ricojlel je'el pejtyelelob año' bʌ i barco ti colem ja'. Pero wale ti saj ora jach tsa'ix jisʌntiyetla. Che' ti quilʌ mi quejel i yuc'tyañob ili lum.

Apocalipsis 18:19 Křížové odkazy