Mateo 21:23 - Chol Tila

²³ Ti ochi ti templo Jesús. Che' mu' tyo ti cʌntisa ya' ti c'otiyob jini ñuc bʌ curajob yic'ot xñoxob año' bʌ i ye'tyel cha'an israelob. Ti yʌlʌyob: ¿Baqui tyʌlem a we'tyel cha'an ma' niq'ui cha'len jini mu' ba a cha'len? ¿Majchqui ti yʌq'uet ili a we'tyel cha'an ma' niq'ui mele'? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa, tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'añ ma' mel iliyi? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel?

Chol de Tumbalá Bible

²³ Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'an ma' cha'len jini? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa, tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'añ ma' mel iliyi? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel?

Chol: I T’an Dios

²³ Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'an ma' cha'len jini? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel? che'ob.

Mateo 21:23 Křížové odkazy