Juan 21:3 - Chol Tila

³ Simón Pedro ti' subeyob: Mi quejel c majlel ti chuc chʌy, che'en. I pi'ʌlob ti' jac'ʌyob: Much lojon c majlel je'el, che'ob. Ti majliyob. Ti ochiyob ti jump'ej jucub. Ya' ti' ñusʌyob jump'ej ac'bʌlel ti jucub. Pero mach'an ti' saj chucuyob chʌy.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Simón tsi' su'beyob: —Samiyon ti chuc chʌy, —che'en. I pi'ʌlob tsi' su'beyob: —Mic majlel lojon quic'otet ja'el, —che'ob. Che' jiñi, tsa' majliyob, tsa' ochiyob ti barco, pero ti jiñi ac'ʌlel ma'añic chuqui tsi' chucuyob.

Chol de Tumbalá Bible

³ Simón tsi' subeyob: Mic majlel ti chuc chʌy, che'en. I pi'ʌlob Simón tsi' subeyob: Mic majlel lojon quic'otet ja'el, che'ob. Tsa' majliyob. Tsa' ochiyob ti barco. Ti pejtelel ac'ʌlel ma'anic chuqui tsi' chucuyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Simón tsi' su'beyob: —Samiyon ti chuc chʌy. I pi'ʌlob tsi' su'beyob: —Mic majlel lojon quic'otet ja'el. Tsa' majliyob, tsa' ochiyob ti barco; pero ti jiñi ac'ʌlel ma'añic chuqui tsi' chucuyob.

Chol: I T’an Dios

³ Simón tsi' subeyob: Mic majlel ti chuc chʌy, che'en. I pi'ʌlob Simón tsi' subeyob: Mic majlel lojon quic'otet ja'el, che'ob. Tsa' majliyob. Tsa' ochiyob ti barco. Ti pejtelel ac'ʌlel ma'anic chuqui tsi' chucuyob.

Juan 21:3 Křížové odkazy