Hechos 19:9 - Chol Tila

⁹ Pero juntiquil cha'tiquil ti mich'ʌ cha'an mach yom i ch'ujbiñob. Tsucul t'an ti i subeyob i t'an Dios ti' tyojlel quixtyañujob. Che' jini Pablo ti loq'ui majlel ya' ba'añob. Ti' pʌyʌyob majlel ochemo' bʌ ti' t'an Dios ya' ti jump'ej escuela i cha'an bʌ Tiranno bʌ i c'aba' bʌ winic. Ya' ti' subeyob i t'an Dios ti jujump'ej q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ pero lamital wiñicob tsa' tsʌts-ayob i pusic'al, ma'añic tsi' ñopoyob, tsi' p'ajayob jiñi woli bʌ i ñopob i bijlel Cristo ti' tojlel wiñicob x'ixicob, jiñi cha'añ Pablo tsa' loq'ui ya' ba'añob, tsi' pʌyʌ majlel xñopt'añob; tsa' caji i cʌntesañob ti jujump'ejl q'uiñ ya' ti escuela i cha'añ Tiranno.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Tsa' tsʌts'a i pusic'al lamital winicob. Ma'anic tsi' ñopoyob. Tsi' p'ajayob i bijlel Dios ti' tojlel winicob x'ixicob. Jini cha'an Pablo tsa' loq'ui ya' ba' añob. Tsi' pʌyʌ majlel xcʌnt'añob ja'el. Tsi' cʌntesayob ti jujump'ejl q'uin ti escuela i cha'an Tiranno.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ pero lamital wiñicob tsa' tsʌts-ayob i pusic'al, ma'añic tsi' ñopoyob, tsi' p'ajayob jiñi woli bʌ i ñopob i bijlel Cristo ti' tojlel wiñicob x'ixicob, jiñi cha'añ Pablo tsa' loq'ui ya' ba' añob, tsi' pʌyʌ majlel xñopt'añob; tsa' caji i cʌntesañob ti jujump'ejl q'uiñ ya' ti escuela i cha'añ Tiranno.

Chol: I T’an Dios

⁹ Tsa' tsʌts'a i pusic'al lamital winicob. Ma'anic tsi' ñopoyob. Tsi' p'ajayob i bijlel Dios ti' tojlel winicob x'ixicob. Jini cha'an Pablo tsa' loq'ui ya' ba' añob. Tsi' pʌyʌ majlel xcʌnt'añob ja'el. Tsi' cʌntesayob ti jujump'ejl q'uin ti escuela i cha'an Tiranno.

Hechos 19:9 Křížové odkazy