Hechos 16:9 - Chol Tila

⁹ Che' ñac ya' tyo añob ya'i, ti jump'ej ac'bʌlel Pablo ti yilʌ che' bajche' ti ñajal juntiquil winic am bʌ ti pañimil Macedonia bʌ i c'aba'. Wa'al jini winic. Chʌncol i pejcan ti wocol t'an. Ti yʌlʌ: Wʌ' ma' tyʌlel ti Macedonia cha'an ma' cotyañon lojon. Che' ti yʌlʌ jini winic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Che' ti ac'ʌlel añ chuqui tsi' q'uele ti' ñajal Pablo, juntiquil wiñic am bʌ ti Macedonia, tsa' wa'le ti' tojel, tsi' c'ajtibe ti wocol t'añ: “La' ti Macedonia, coltañon lojon”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Ti ac'ʌlel an chuqui tsi' q'uele Pablo. Juntiquil winic ya' ti Macedonia tsa' wa'le ti' tojel. Tsi' c'ajtibe ti wocol t'an: La' ti Macedonia. Coltañon lojon, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Che' ti ac'ʌlel añ chuqui tsi' q'uele ti' ñajal Pablo, juntiquil wiñic am bʌ ti Macedonia, tsa' wa'le ti' tojel, tsi' c'ajtibe ti wocol t'añ: “La' ti Macedonia, coltañon lojon.”

Chol: I T’an Dios

⁹ Ti ac'ʌlel an chuqui tsi' q'uele Pablo. Juntiquil winic ya' ti Macedonia tsa' wa'le ti' tojel. Tsi' c'ajtibe ti wocol t'an: La' ti Macedonia. Coltañon lojon, che'en.

Hechos 16:9 Křížové odkazy