Apocalipsis 18:7 - Chol Tila

⁷ Chʌ'ʌch yonlel bajche' ti' chan isʌ i bʌ yic'ot bajche' ti' chumle ti cabʌl chʌ bʌ an i cha'an, chʌ'ʌch lajal i yonlel wocol yic'ot ch'ʌjyemlel yom mi la' wʌq'uen i yubin. Como jini ya' bʌ añob ya'i mi yʌlob ti' pusic'al: Wʌ' buchulonla che' bajche' x'ixic bʌ yumʌlonla yubil. Ma'ix meba'onla. Ma'ix ba' bʌ ora mi quejel la cubin wocol. Chʌ'ʌch mi' lolon alob ti' pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' bajche' tsi' chañ-esa i bʌ che' bʌ tsa' wen chumle ti ca'bʌl i chu'bʌañ che'ʌch yom mi la' p'isben ca'bʌl i wocol yic'ot i yuq'uel, come mi' lon al ti' pusic'al: Buchulon tic yumʌntel che' bajche' x'ixic bʌ rey. Mach me'ba'oñic. Ma'añic mi caj cu'bin wocol yic'ot uq'uel”.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Che' bajche' tsi' chañ'esa i bʌ che' bʌ tsa' wen chumle ti cabʌl i chubʌ'an che'ʌch yom mi la' p'isben cabʌl i wocol yic'ot i yuq'uel, come mi' lon al ti' pusic'al: “Buchulon tic yumʌntel che' bajche' rey. Mach meba'onic. Ma'anic mi caj cubin wocol yic'ot uq'uel”, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' bajche' tsi' chañ-esa i bʌ che' bʌ tsa' wen chumle ti ca'bʌl i chu'bʌañ che'ʌch yom mi la' p'isben ca'bʌl i wocol yic'ot i yuq'uel, come mi' lon al ti' pusic'al: Buchulon tic yumʌntel che' bajche' x'ixic bʌ rey. Mach me'ba'oñic. Ma'añic mi caj cu'bin wocol yic'ot uq'uel.”

Chol: I T’an Dios

⁷ Che' bajche' tsi' chañ'esa i bʌ che' bʌ tsa' wen chumle ti cabʌl i chubʌ'an che'ʌch yom mi la' p'isben cabʌl i wocol yic'ot i yuq'uel, come mi' lon al ti' pusic'al: “Buchulon tic yumʌntel che' bajche' rey. Mach meba'onic. Ma'anic mi caj cubin wocol yic'ot uq'uel”, che'ob.

Apocalipsis 18:7 Křížové odkazy