مَتّی 8:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی4 چَی بَه دوملَه عیسی بَی واتش: «حَواسِر ببو کن اِم ایتفاقی خونِه کسیرا چیی ایی نِواجی، بَلکَم بش بَشتن کاهِنی آمون و قِربونیی کن شفا گَتِه را بَدان و موسی پَیغَمبَر حِکم کَردَشَه، تقدیم اَکَن تا چوونرا ثابیت ببو کن تِه شفا گَتَرَ.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان تالشی شمالی4 دومله عیسی اَیینَه واتِشه: «اِشتِه هَواسی جَمع آکَه که اِم ماجرا هیچکسی نَه مَواجی، ولی بِش و اِشتَن کاهِنی نِشون بِدَه و قِربونی ایی كه مخصوص شفا یَه و موسی پیغمبر حُکم کَردَشه، قِربونی بِکَه، تا اَوون را ثابت بِبو که تِه شَفا گِتَره.» Viz kapitola |