مَتّی 20:23 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی23 عیسی واتِش: «شکی نیَه کن چمن گولَه کا بِنتیرون، ولی بزونَه کن چمن راستُ و چپَ وَریکا نِشتِه، چمن اِختیاریکا نیَه تا اَی کَسی ببخشم. اِم جگا اَ کسِنی شنهَ کن چمن دَدَ چَوونرا آمادَ آکردَشه.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان تالشی شمالی23 عیسی اَوون نَه واتِشه: «شِمَه نی چِمِن هَ قَدَره کا هِنجَه، امّا بِزونَه اَز اِختیار نیمَه که بوآجِم کی چِمِن راست طرف و چپ طرفی کا بِنِشه. اِم جِگا کسونی شِنَه که چِمِن آسِمونی یَه دَده اَوون را آمادَه آکَردَشَه.» Viz kapitola |