انجیل لوقا 15:29 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی29 ولی اَ اِشتَن دَدَ جوابیکا واتِش: ”دَیَس، خَیلی ساله کن هِنتَه پاسَری شیوار بَتِه خیدمت کَردَمَه و هرگز اِشتِه دَستوریکا نافِرمونی کَردَم نی. ولی تِه هیچ وقت حتی بزَ ایی بَمن آنِدارَ تا چمن رَفِقونّه جَشن بیگِم. Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان تالشی شمالی29 امّا یالَه زوعَه اِشتَن دَده جَواوی کا واتِشه: ”دَیِس، وِرَه سالونی یَه که اَز اِشتِه نوکَری کَردَمه و هرگز اِشتِه دَستورون کا سَرپیچی کَردَه نیمَه. امّا تِه هَرگز حتی ایلَه بِزَّه وَچَه نی مِن آدوعَه نیرَه تا چِمِن رَفِقون نَه جَشن بِگِرِم. Viz kapitola |