ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:6 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

⁶ Mena John ke̔ weya̔tum pisiskewe peewuya, mena pa̔kākino pukwa̔tāhoon ke̔ pukwa̔tāhoo ākose locusta mena amo ose̔chekuneyew ke̔ mechew;

Plains Cree Scripture Portions

⁶ John kī‑kikasākēw mīhawēsākay piskwākanēwatimwa ohci, ēkwa napakēyāpiy kī‑pakwahtēhow, ēkwa kī‑omīciwiniw okwāskōcisīsa ēkwa āmow osīhcikan sakāhk ohci.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

⁶ ᒑᐣ ᒫᑲ ᑭ ᐃᐧᔮᑕᒼ ᐅᐱᐢᑳᐧᐃᐧᑲᓀᐃᐧᐱᓯᐢᑭᐤ ᐅᐱᐊᐧᔭ, ᒥᓇ ᐸᑫᑭᓄᐃᐧ ᐸᑲᐧᑌᐦᐅᐣ ᑭ ᐸᑲᐧᑌᐦᐅ, ᒥᓇ ᑭ ᒧᐁᐧᐤ ᑳᐧᐢᑯᑎᓯᓴ ᒥᓇ ᐱᑲᐧᒋ ᐊᒧ ᓯᓯᐹᐢᑲᐧᐟ.

Kanāci Kihci Masinahikan

⁶ cān māka ki wiyātam opiskwāwikanēwipisiskiw opiwaya, mina pakēkinowi pakwatēhon ki pakwatēho, mina ki mowēw kwāskotisisa mina pikwaci amo sisipāskwat.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:6 Křížové odkazy