ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:24 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²⁴ Omisse isse, Āka totowinan; tanse keya kā itaputchehita̔k, keya Jesus Nazarethi̔k o̔che? ke na pāche nissewunachehinan? Ke kiskāyimitin owāna keya, oo Kunatisseema Muneto.

Plains Cree Scripture Portions

²⁴ “Jesus Nazarethihk kā‑ohcīyan, tānēhki kā‑mwēstācihkawiyāhk? ōta cī ē‑pē-misiwanācihiyāhk? kikiskēyimitin awīna kiya, kiya ōma kisē-manitow okanātisīma,” kā‑itikot ēsa.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²⁴ ᐅᒥᓯ ᐁ ᐃᑌᐧᐟ, ᑫᑲᐧᐩ ᓂᔭᓈᐣ ᑫᓇᐋᐧᐸᒥᑯᔮᕽ ᑭᔭ ᐅᐦᒋ, ᑭᔭ ᒋᓴᐢ ᓈᓴᕒᐁᑎᕽ ᑯᐦᒋᔭᐣ? ᑭ ᐯ ᐃᑐᐦᑖᐣ ᒋ ᑭᑕ ᓂᓯᐊᐧᓈᒋᐃᔮᕽ? ᑭ ᑭᐢᑫᔨᒥᑎᐣ ᐊᐁᐧᓇ ᑭᔭ, ᐅ ᑲᓈᑎᓯᒪ ᑭᓭᒪᓂᑐ.

Kanāci Kihci Masinahikan

²⁴ omisi ē itwēt, kēkway niyanān kēnawāpamikoyāhk kiya ohci, kiya cisas nāsarētihk kohciyan? ki pē itohtān ci kita nisiwanāciiyāhk? ki kiskēyimitin awēna kiya, o kanātisima kisēmanito.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:24 Křížové odkazy