ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:20 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²⁰ Ākose sāmak nutoomāo: ākose nukutāwuk o̔o’ tawewawa Zebedeewa pee̔che mistiko chemani̔k ussitche utooskāyakuna, ākose pimitissa̔wāwuk.

Plains Cree Scripture Portions

²⁰ sēmāk ēsa kā‑natomāt Jesus kita-wīcēkocik, tāpwē ati-nakatēwak ohtāwīwāwa asici atoskēyākana ēkwa ati-pimitisahwēwak.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²⁰ ᓭᒫᐠ ᒫᑲ ᑭ ᓇᑐᒣᐤ; ᑭ ᓇᑲᑌᐊᐧᐠ ᒫᑲ ᐅᑖᐃᐧᐋᐧᐊᐧ ᓭᐱᑎᐊᐧ ᐅᓯᕽ ᐊᓯᒋ ᐊᑐᐢᑫᔮᑲᓇ, ᐁ ᑭ ᐱᒥᑎᓴᐋᐧᒋᐠ ᒫᑲ.

Kanāci Kihci Masinahikan

²⁰ sēmāk māka ki natomēw; ki nakatēwak māka otāwiwāwa sēpitiwa osihk asici atoskēyākana, ē ki pimitisawācik māka.

ᓭᐣᐟ ᒫᕒᐠ 1:20 Křížové odkazy