Matthew 1:3 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

³ Mena Judas ke̔ ne̔tawekehāo Phares ussitche Zara Thamara o̔che; mena Phares ke̔ ne̔tawekehāo Esrom; mena Esrom ke̔ ne̔tawekehāo Aram;

Plains Cree Scripture Portions

³ ēkwa Judah kī‑okosisiw Pereza mīna Zerahwa ēwako okāwīwāwa Tamara, ēkwa Perez kī‑okosisiw Hezrona, ēkwa Hezron kī‑okosisiw Rama,

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

³ ᒥᓇ ᒍᑕᐢ ᑭ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐁᐤ ᐯᕒᐃᓴ, ᒥᓇ ᓯᕒᐊᐊᐧ, ᑌᒪᕒ ᐅᐦᒋ; ᒥᓇ ᐯᕒᐃᐢ ᑭ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐁᐤ ᐁᐢᕒᐊᒪ; ᒥᓇ ᐁᐢᕒᐊᒼ ᑭ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐁᐤ ᐁᕒᐊᒪ;

Kanāci Kihci Masinahikan

³ mina cotas ki nihtāwikihēw pērisa, mina sirawa, tēmar ohci; mina pēris ki nihtāwikihēw ēsrama; mina ēsram ki nihtāwikihēw ērama;

Matthew 1:3 Křížové odkazy