Matthew 1:25 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

²⁵ Mena numoweya o̔che kiskāyimāo peyis eyekoo̔k ka ne̔tawekehat oo nistum oosana: ākose Jesus isseni̔katāo.

Plains Cree Scripture Portions

²⁵ ēkosi namōya ohci-wīhpēhtowak pāmwayēs Mary kita-ayāwāt nāpēsisa; ēkwa Joseph kī‑wīhēw, “Jesus” ē‑isiyihkātāt.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

²⁵ ᓇᒪᐃᐧᔭ ᒫᑲ ᑭ ᐅᐦᒋ ᑭᐢᑫᔨᒣᐤ ᐹᑐᐢ ᐃᔨᑯᕽ ᑳ ᑭ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐋᔨᐟ ᐅᑯᓯᓯᔨᐊᐧ; ᒋᓴᐢ ᒫᑲ ᑭ ᐃᓯᔨᐦᑳᑌᐤ.

Kanāci Kihci Masinahikan

²⁵ namawiya māka ki ohci kiskēyimēw pātos iyikohk kā ki nihtāwikihāyit okosisiyiwa; cisas māka ki isiyihkātēw.

Matthew 1:25 Křížové odkazy