Matthew 1:16 - Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)

¹⁶ Mena Jacob ke̔ ne̔tawekehāo Joseph Mary oo napāma Jesus ka oo kaweet, Christ ka isseni̔kasoot.

Plains Cree Scripture Portions

¹⁶ ēkwa Jacob kī‑okosisiw Josepha, ēwakoni onāpēma Mary, okāwiya Jesus, ēwako Christ kā‑itiht, onawasōnākan.

ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ

¹⁶ ᒥᓇ ᒉᑲᑊ ᑭ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐦᐁᐤ ᒍᓯᐸ, ᐅ ᓈᐯᒪ ᒣᕒᐃ, ᐊᓇ ᑳ ᑭ ᐅᐦᒋ ᓂᐦᑖᐃᐧᑭᐟ ᒋᓴᐢ; ᙭ ᑳ ᐃᓯᔨᐦᑳᓱᐟ.

Kanāci Kihci Masinahikan

¹⁶ mina cēkap ki nihtāwikihēw cosipa, o nāpēma mēri, ana kā ki ohci nihtāwikit cisas; Christ kā isiyihkāsot.

Matthew 1:16 Křížové odkazy