A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:39 - Chuj San Mateo Bible

³⁹ Ix lajvi chi', ix yac'anoch jachan q'uen espada vin̈ d'a snan̈al, ix yac'lan vin̈ sb'eyi. Maj yal-laj sb'ey vin̈ yed'oc, yujto man̈ c'ajanoc vin̈. Yuj chi' ix yal vin̈ d'a vin̈aj Saúl chi'. —Max yal-laj in b'ey yed' juntzan̈ tic, man̈ in c'ajanoclaj yed'oc, xchi vin̈. Yuj chi' ix yiq'uel masanil juntzan̈ chi' vin̈ d'ay, ix b'at vin̈ b'ian.

Chuj San Sebastian Bible

³⁹ Xlajw cha, sjaln 'och David q'uen espada 'a snan̈al, 'ix ya'lni sb'eyi, palta ma'ix stac' yu'uj, yujto mant 'a 'aj tzya'lj 'och jun tzo'n̈ cha, yuj cha, xyaln 'ixtc 'a Saúl. —Matz tac' in b'ey yet' jun tzo'n̈ tic, yujto man̈ in c'ayncoc yet'oc, xchi. Yuj cha, xyi'n 'el smasnil jun tzo'n̈ chi 'a 'a.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:39 Křížové odkazy