Zsidók 3:9 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ ahol atyáitok próbára tettek és azzal kísértettek engem, annak ellenére, hogy negyven éven át látták tetteimet.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ ahol megkísértettek engem őseitek azzal, hogy próbára tettek, bár látták tetteimet negyven éven át.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ ahol őseitek próbára tették türelmemet, pedig negyven éven keresztül látták tetteimet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ ahol a ti atyáitok próbára tettek és megkísértettek engem, bár látták cselekedeteimet.

Karoli Bible 1908

⁹ A hol a ti atyáitok próbára tevéssel megkísértének engem és látták az én cselekedeteimet negyven esztendeig.

Revised Hungarian Bible

⁹ ahol megkísértettek engem őseitek, próbára tettek, bár látták tetteimet negyven éven át.

Zsidók 3:9 Křížové odkazy