Máté 9:30 - Hungarian Bible by Lajos Csia30 És megnyílt a szemük. Jézus azonban indulattal rájuk szólt: „Ügyeljetek rá, hogy senki meg ne tudja!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája30 Erre megnyílt a szemük. Jézus pedig erélyesen rájuk parancsolt: „Vigyázzatok, meg ne tudja senki!” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION30 Ekkor helyreállt a látásuk. Jézus szigorúan rájuk parancsolt: „Vigyázzatok, meg ne tudja senki!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság30 És megnyíltak szemeik, Jézus pedig rájuk parancsolt, és ezt mondta: „Vigyázzatok, senki meg ne tudja!“ Viz kapitolaKaroli Bible 190830 És megnyilatkozának azoknak szemei; és rájok parancsola Jézus, mondván: Meglássátok, senki meg ne tudja! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible30 Erre megnyílt a szemük. Jézus pedig megparancsolta nekik: Vigyázzatok, senki meg ne tudja! Viz kapitola |