Máté 8:34 - Hungarian Bible by Lajos Csia34 Egyszerre az egész város kiment Jézus elé, s ahogy meglátták, azért esengtek, hogy határaikból menjen máshová. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Akkor azután az egész város kiment Jézus elé, és amikor meglátták, kérték, hogy távozzék el határukból. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 A város egész lakossága kiment, hogy Jézussal találkozzon. Amikor meglátták, kérték, hogy menjen el arról a vidékről. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság34 Íme, az egész város kiment Jézus elé, és mihelyst meglátták, kérték őt, hogy távozzék az ő határukból. Viz kapitolaKaroli Bible 190834 És ímé az egész város kiméne Jézus elébe; és mihelyt meglátták, kérék őt, hogy távozzék az ő határukból. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible34 Ezután az egész város kiment Jézus elé, és amikor meglátták, kérték, hogy menjen el a határukból. Viz kapitola |