Máté 6:9 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Ti hát így imádkozzatok: Mennybéli Atyánk! Megszentelt legyen neved,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ „Ti tehát így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Inkább így imádkozzatok: »Atyánk, aki a Mennyben vagy, legyen megszentelve a neved!

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Ti ezért így imádkozzatok: »Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved;

Karoli Bible 1908

⁹ Ti azért így imádkozzatok: Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved;

Revised Hungarian Bible

⁹ Ti azért így imádkozzatok: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,

Máté 6:9 Křížové odkazy