Máté 5:23 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Ha tehát adományodat oltárra viszed, és ott eszedbe jut, hogy testvérednek valami panasza van ellened,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Ha tehát áldozati ajándékodat az oltárhoz viszed, és ott jut eszedbe, hogy atyádfiának valami panasza van ellened,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Ezért, ha áldozati ajándékot viszel az oltárhoz, és ott eszedbe jut, hogy valakinek panasza van ellened,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Ezért, ha ajándékodat az oltárra viszed, és ott eszedbe jut, hogy a te atyádfiának valami panasza van ellened,

Karoli Bible 1908

²³ Azért, ha a te ajándékodat az oltárra viszed és ott megemlékezel arról, hogy a te atyádfiának valami panasza van ellened:

Revised Hungarian Bible

²³ Amikor tehát áldozati ajándékodat az oltárhoz viszed, és ott eszedbe jut, hogy testvérednek valami panasza van ellened,

Máté 5:23 Křížové odkazy