Máté 4:8 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Megint magával vitte a vádló egy igen magas hegyre s megmutatta neki a világ összes királyságait és azok dicsőségét.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Majd magával vitte az ördög egy igen magas hegyre, megmutatta neki a világ minden országát és azok dicsőségét,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ezután a Sátán egy nagyon magas hegyre vitte fel Jézust. Megmutatta neki a világ összes királyságát és azoknak minden dicsőségét.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ismét magával vitte az ördög egy igen magas hegyre, és megmutatta neki a világ minden országát és azok dicsőségét,

Karoli Bible 1908

⁸ Ismét vivé őt az ördög egy igen magas hegyre, és megmutatá néki a világ minden országát és azok dicsőségét,

Revised Hungarian Bible

⁸ Majd magával vitte az ördög egy igen magas hegyre, megmutatta neki a világ minden országát és azok dicsőségét,

Máté 4:8 Křížové odkazy