Máté 27:48 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁸ Közülük az egyik hirtelen odafutott hozzá, fogott egy spongyát, megtöltötte ecettel, és nádszálra tűzve megitatta vele.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁸ Egy közülük azonnal elfutott, hozott egy szivacsot, megtöltötte ecettel, nádszálra tűzte, és inni adott neki.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁸ Egyikük gyorsan elfutott, és hozott egy szivacsot. Ecetbe mártotta, majd egy nádszálra tűzte, és felnyújtotta, hogy Jézus igyon belőle.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁸ Egy közülük azonnal odafutott, fogott egy szivacsot, megtöltötte ecettel, és egy nádszálra tűzte, majd inni adott neki.

Karoli Bible 1908

⁴⁸ És egy közülök azonnal oda futamodván, egy szivacsot vőn, és megtöltvén eczettel és egy nádszálra tűzvén, inni ád vala néki.

Revised Hungarian Bible

⁴⁸ Egyikük azonnal elfutott, hozott egy szivacsot, megtöltötte ecettel, nádszálra tűzte, és inni adott neki.

Máté 27:48 Křížové odkazy