Máté 27:23 - Hungarian Bible by Lajos Csia23 „De hát mi rosszat tett?” – kérdezte Pilátus. Ám azok annál inkább kiáltozták: „Feszítsék meg!” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Azután ezt kérdezte: „De mi rosszat tett?” Azok pedig még hangosabban kiáltoztak: „Feszíttessék meg!” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 „Miért? Mi rosszat tett?” — kérdezte őket. De azok még hangosabban ordibáltak: „Feszítsd keresztre!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság23 A helytartó ezután ezt mondta: „Mert mi rosszat cselekedett?“ Azok pedig még inkább kiáltoztak: „Feszíttessék meg!“ Viz kapitolaKaroli Bible 190823 A helytartó pedig monda: Mert mi rosszat cselekedett? Azok pedig még inkább kiáltoznak vala, mondván: Feszíttessék meg! Viz kapitolaRevised Hungarian Bible23 Azután ezt kérdezte: De mi rosszat tett? Azok pedig még hangosabban kiáltoztak: Keresztre vele! Viz kapitola |