Máté 26:49 - Hungarian Bible by Lajos Csia49 Tüstént oda is lépett Jézushoz és így szólt: „Örvendj Rabbi!” – s azzal összecsókolta. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája49 Majd egyenest Jézushoz menve így szólt: „Üdvözlégy, Mester!” – és megcsókolta őt. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION49 Egyenesen Jézushoz ment. „Köszöntelek, Mester!” — mondta, és üdvözlésül megcsókolta az arcát. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság49 És mindjárt Jézushoz lépve ezt mondta: „Üdvözlégy, Mester!“ És megcsókolta. Viz kapitolaKaroli Bible 190849 És mindjárt Jézushoz lépvén, monda: Üdvöz légy Mester! és megcsókolá őt. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible49 És azonnal Jézushoz lépett, és így szólt: Üdvöz légy, Mester! – és megcsókolta őt. Viz kapitola |