Máté 25:19 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ Sok idő múltán megjött azoknak a rabszolgáknak az uruk s leszámoltatta őket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Hosszú idő múlva aztán megjött ezeknek a szolgáknak az ura, és számadást tartott velük.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Hosszú idő elteltével hazatért a gazdájuk. Előhívta rabszolgáit, hogy számoljanak el a rájuk bízott értékekkel.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ Sok idő múlva pedig megjött a szolgáknak ura, és számadást tartott velük.

Karoli Bible 1908

¹⁹ Sok idő múlva pedig megjöve ama szolgáknak ura, és számot vete velök.

Revised Hungarian Bible

¹⁹ Hosszú idő múlva azután megjött ezeknek a szolgáknak az ura, és számadást tartott velük.

Máté 25:19 Křížové odkazy