Máté 24:48 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁸ Ám ha az a rabszolga gonosz és azt gondolja szívében: Elidőzik még az én uram.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁸ Ha pedig a gonosz szolga így szólna szívében: Késik az én uram,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁸ Ha viszont az a szolga gonosz, akkor azt gondolja: »Uram még sokáig nem jön vissza!«

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁸ Ha pedig ama gonosz szolga így szólna szívében: Halogatja még az én uram a hazajövetelt,

Karoli Bible 1908

⁴⁸ Ha pedig ama gonosz szolga így szólna az ő szívében: Halogatja még az én uram a hazajövetelt;

Revised Hungarian Bible

⁴⁸ Ha pedig az a gonosz szolga így szólna szívében: Késik az én uram –

Máté 24:48 Křížové odkazy