Máté 20:14 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Vedd, ami tied és eredj. Én ennek az utolsónak ugyanannyit akarok adni, mint neked.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Vedd, ami a tied, és menj el. Én pedig az utolsónak is annyit akarok adni, mint neked.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Fogd a béredet, és menj! Ennek az utolsóként érkezett munkásnak is ugyanannyit akarok adni, mint neked.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Vedd, ami a tiéd, és menj el. Én pedig ennek az utolsónak is annyit akarok adni, mint neked.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Vedd, a mi a tiéd, és menj el. Én pedig ennek az utolsónak is annyit akarok adni, mint néked.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Vedd, ami a tied, és menj! Én pedig az utolsónak is annyit akarok adni, mint neked.

Máté 20:14 Křížové odkazy