Máté 17:2 - Hungarian Bible by Lajos Csia

² Aztán a szemük láttára átalakult, az arca világítani kezdett, mint a nap, ruhái olyan fehérek lettek, mintha napfényből volnának.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

² És szemük láttára elváltozott: arca fénylett, mint a nap, ruhája pedig fehéren ragyogott, mint a fény.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

² A hegyen Jézus a tanítványok szeme láttára átváltozott: arca úgy ragyogott, mint a nap, a ruhája pedig fehéren fénylett.

Újszövetség: élet igazság és világosság

² Elváltozott előttük, és arca ragyogott, mint a nap, ruhája pedig fehér lett, mint a fényesség.

Karoli Bible 1908

² És elváltozék előttök, és az ő orczája ragyog vala, mint a nap, ruhája pedig fehér lőn, mint a fényesség.

Revised Hungarian Bible

² És szemük láttára elváltozott: arca fénylett, mint a nap, ruhája pedig fehéren ragyogott, mint a világosság.

Máté 17:2 Křížové odkazy