Máté 15:6 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ annak már nem kell tisztelnie sem atyját, sem anyját. Isten szavát erőtlenné tettétek hagyományotokért.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Így tettétek érvénytelenné Isten igéjét a ti hagyományotokért.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Ezzel valójában azt tanítjátok, hogy nem fontos, amit Isten mond, és nem neki kell engedelmeskednünk. Fontosabb, hogy mindenki a ti hagyományaitokat kövesse.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ezzel érvénytelenné tettétek az Isten parancsolatait a ti rendeléseitek által.

Karoli Bible 1908

⁶ És erőtelenné tettétek az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által.

Revised Hungarian Bible

⁶ annak nem kell tisztelnie az apját. Így tettétek érvénytelenné Isten igéjét a ti hagyományotokért.

Máté 15:6 Křížové odkazy