Máté 12:35 - Hungarian Bible by Lajos Csia35 Jó ember jó tárházából hordja elő a jót, s a rossz ember rossz tárházából szórja ki a rosszat. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája35 A jó ember jó kincséből hoz elő jót, a gonosz ember gonosz kincséből hoz elő gonoszt. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION35 A jó ember jó dolgokat gyűjt össze a szívében, és azért mond és tesz jó dolgokat. A gonosz ember pedig gonosz dolgokat tartogat a szívében, és ezért mond és tesz gonoszságokat. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság35 A jó ember a szívének jó kincseiből hozza elő a jókat, a gonosz ember a szívének gonosz kincseiből hozza elő a gonoszokat. Viz kapitolaKaroli Bible 190835 A jó ember az ő szívének jó kincseiből hozza elő a jókat; és a gonosz ember az ő szívének gonosz kincseiből hozza elő a gonoszokat. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible35 A jó ember jó kincseiből jót hoz elő, a gonosz ember gonosz kincseiből gonoszt hoz elő. Viz kapitola |