Márk 9:14 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Mikor a tanítványokhoz érkeztek, nagy tömeget láttak körülöttük, írástudókat is, akik együttesen vitatkoztak velük,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Amikor a tanítványok közelébe értek, nagy sokaságot láttak körülöttük, írástudókat is, akik vitatkoztak velük.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Amikor visszaértek a többi tanítványhoz, azokat éppen nagy sokaság vette körül, és törvénytanítók vitatkoztak velük.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Amikor a tanítványokhoz odament, nagy sokaságot látott körülöttük, és írástudókat, akik azokkal vitatkoztak.

Karoli Bible 1908

¹⁴ És mikor a tanítványokhoz ment vala, nagy sokaságot láta körülöttök, és írástudókat, a kik azokkal versengenek vala.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Amikor a tanítványok közelébe értek, nagy sokaságot láttak körülöttük, írástudókat is, akik vitatkoztak velük.

Márk 9:14 Křížové odkazy