Márk 7:26 - Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ Az asszony hellén volt, sziro-feníciai eredetű. Megkérte Jézust, hogy űzze ki leányából az ördögi szellemet.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ Ez az asszony görög volt, sziroföníciai származású, mégis azt kérte, hogy űzze ki az ördögöt a leányából.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Ez az asszony görög származású volt, a szíriai Föníciában született. Könyörgött Jézusnak, hogy űzze ki a leányából a gonosz szellemet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ Ez az asszony pedig pogány volt, sziroföníciai származású, és kérte őt, hogy űzze ki a leányából az ördögöt.

Karoli Bible 1908

²⁶ Ez az asszony pedig pogány vala síro-fenicziai származású. És kéré őt, hogy űzze ki az ő leányából az ördögöt.

Revised Hungarian Bible

²⁶ Ez az asszony görög volt, sziroföníciai származású, és azt kérte, hogy űzze ki az ördögöt a leányából.

Márk 7:26 Křížové odkazy