Márk 10:43 - Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴³ Köztetek azonban nem ilyen a viszony. Ellenkezőleg. Aki közöttetek nagy akar lenni, szolgáljon ki titeket,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴³ De nem így van közöttetek, hanem aki naggyá akar lenni közöttetek, az legyen szolgátok;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴³ Közöttetek azonban ne így legyen! Éppen ellenkezőleg: aki közületek nagy akar lenni, legyen szolgája a többieknek!

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴³ De nem így lesz közöttetek, hanem, aki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok,

Karoli Bible 1908

⁴³ De nem így lesz közöttetek; hanem, a ki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok;

Revised Hungarian Bible

⁴³ De nem így van közöttetek, hanem aki naggyá akar lenni közöttetek, az legyen a szolgátok;

Márk 10:43 Křížové odkazy