Lukács 8:52 - Hungarian Bible by Lajos Csia52 Mindenki sírt, s gyászolta leányt. De ő így szólt: „Ne sírjatok! Nem halt meg, hanem szunnyad.” Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája52 Mindnyájan sírtak és gyászolták a leányt, de ő így szólt hozzájuk: „Ne sírjatok, nem halt meg, csak alszik!” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION52 Közben mindenki sírt, jajgatott, és a leányt gyászolta. Jézus rájuk szólt: „Ne sírjatok, mert a leány nem halt meg, csak alszik!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság52 Mindnyájan sírtak, és gyászolták. Ő pedig ezt mondta: „Ne sírjatok, nem halt meg, csak alszik.“ Viz kapitolaKaroli Bible 190852 Sírának pedig mindnyájan, és gyászolák azt; ő pedig monda: Ne sírjatok; nem halt meg, hanem aluszik. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible52 Mindnyájan sírtak, és gyászolták a leányt, de Jézus így szólt hozzájuk: Ne sírjatok, nem halt meg, csak alszik! Viz kapitola |